天皇、皇后陛下が伊勢神宮へ行かれ行在所に宿泊されると夕食中のテレビニュースが流れた。聞きながら久しぶりだな行在所と云う言葉。中学で出て来たのか高校の国乙だったのか、字は行在所と書いたはずだが。パーキンソン病はアルツハイマーと関係すると昨日読んだばかりなので電子辞書を引き間違いない事を確認した。辞書の註としてアンは唐音と書かれていた。そう云えばコウ、ギョウ、ユクでアンと読むのは珍しい。どうしてアン在所になったのだろうか。唐の時代に王様の居場所をアンザイとでもしたのだろうか。
岬から日の出ピタリと春の朝 枯沼
2 件のコメント:
行在所なんてはじめて聞く。
むかし学校で教わったなんてまったく憶えていない。
電子辞書で「行」をアンと読む単語を探したら
次のようなものがあった。
行火 アンカ
行灯 アンドン
行脚 アンギャ
ひょっとするとどれも遣唐使が持ち込んだのかな。
治 様
治さんでも知らなかったことがあるのだ。
コメントを投稿