サザンカを広辞苑でひくと，サザンカ；山茶花（サンサクヮの転）とある。昔中国から日本に伝わったサンサクヮを下々が舌がもつれるのでサザンカと呼び，当時のインテリは学問のない輩はしょうがないと馬鹿にしながらも多勢に無勢で自分たちもサザンカというようになったが，彼らは漢学を独占していたので，漢字表記を変える気はなかった。これは眉唾かな？
治 様 実は気になっていることがありましてサザンカとカンツバキはよく似ていまして もしかしたらと思っていたのです。そこへサザンカの由来をお書きくださり もし違っていたら真に申し訳ありません。 どなたか写真を見てどちらか判別出来る方は書き込んでください。
コメントを投稿
2 件のコメント:
サザンカを広辞苑でひくと，
サザンカ；山茶花（サンサクヮの転）とある。
昔中国から日本に伝わったサンサクヮを
下々が舌がもつれるのでサザンカと呼び，
当時のインテリは学問のない輩はしょうがないと
馬鹿にしながらも多勢に無勢で
自分たちもサザンカというようになったが，
彼らは漢学を独占していたので，
漢字表記を変える気はなかった。
これは眉唾かな？
治 様
実は気になっていることがありましてサザンカとカンツバキはよく似ていまして
もしかしたらと思っていたのです。そこへサザンカの由来をお書きくださり
もし違っていたら真に申し訳ありません。
どなたか写真を見てどちらか判別出来る方は書き込んでください。
コメントを投稿